Original Language
Spanish
ISBN
978-92-9268-223-1
ISBN (PDF)
978-92-9268-209-5
Number of Pages
182
Reference Number
PU2022/027/R
Date of upload

16 Mar 2022

Orientación Canadiense en el Extranjero

Cuaderno para participantes: Orientación previa a la partida al Canadá

Para más información sobre el programa, visite el Sitio Web de COA.

El programa Orientación canadiense en el extranjero (COA) es una iniciativa global financiada por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) e implementada en todo el mundo por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en alrededor de 100 lugares anualmente.

El cuaderno para participantes de OCE presenta información práctica que los refugiados deben saber antes de reasentarse en Canadá, para que puedan tomar decisiones informadas sobre su nueva vida. La información contenida en el cuaderno se presenta en un lenguaje sencillo y de una manera visual que transmite el significado y ayuda a la retención. Es una herramienta que se utiliza durante las sesiones de orientación presenciales previas a la llegada y durante el autoestudio de los refugiados.

El cuaderno para participantes de OCE se desarrolló en consulta con IRCC, organizaciones asociadas externas que ayudan a los refugiados, expertos de campo y los propios refugiados.

El cuaderno para participantes cubre temas como la preparación para el viaje, el establecimiento inicial y la vida en Canadá, que incluye ayuda y servicios, vivienda, salud, educación, empleo, planificación del presupuesto y transporte. Contiene información personalizada sobre salud mental, pueblos indígenas en Canadá, diversidad de orientación sexual, identidad y expresión de género, y características sexuales, así como información sobre personas con discapacidades. También incluye una sección sobre la dualidad lingüística de Canadá e información sobre las comunidades francófonas. A lo largo del cuaderno se incluye contenido sobre diversidad, derechos y responsabilidades, derecho familial y normas culturales.

  • Instrucciones de uso de los códigos QR
  • Símbolos
  • Actividades
  • 1. Información general sobre el Canadá
  • 2. Viaje
  • 3. Ayuda y servicios
  • 4. Vivienda
  • 5. Salud
  • 6. Educación
  • 7. Empleo
  • 8. Planificación del presupuesto
  • 9. Transporte