Mapping Report of the Kyrgyz Diaspora, Compatriots and Migrants Abroad (Russian)

Обновление и инвентаризация списка членов и групп кыргызской диаспоры кыргызстанцев в некоторых крупных сообществ за рубежом (в странах назначения и/или постоянного проживания в миграции)

Настоящий картографический отчёт кыргызской диаспоры, соотечественников и мигрантов за рубежом был подготовлен по заказу МОМ в рамках проекта «Использование финансирования диаспоры в борьбе с изменением климата», финансируемого Фондом развития МОМ и управляемого МОМ Кыргызстана в сотрудничестве с правительством и неправительственными организациями. участие государственных заинтересованных сторон.

Общая цель проекта — внести вклад в поддержку стратегического видения правительства Кыргызской Республики в области адаптации к изменению климата с особым акцентом на направлении вовлечения диаспоры для поддержки действий по борьбе с изменением климата. Эта цель будет достигнута путём сбора данных о мотивационных факторах среди членов диаспоры и соотечественников в отношении поддержки климатических действий (смягчение или адаптация) в Кыргызстане и повышения осведомлённости и потенциала национальных заинтересованных сторон, особенно соответствующих государственных учреждений (например, Центр климатического финансирования и Национальный Совета по связям с соотечественниками за рубежом), о роли участия диаспоры в контексте климатического финансирования. МОМ накапливает знания посредством исследований и использует знания, полученные в результате исследований и взаимодействия с заинтересованными сторонами, для наращивания потенциала соответствующих государственных учреждений посредством тренингов по вопросам миграции, окружающей среды и изменения климата и взаимодействия с диаспорами, министерских брифингов и путём поддержки соответствующих национальных инициатив, таких как Национальный план действий по миграционной политике.

This Mapping Report of the Kyrgyz Diaspora, Compatriots and Migrants Abroad was commissioned by IOM within the framework of the project titled “Leveraging Diaspora Funding into Climate Action” funded by the IOM Development Fund and managed by IOM Kyrgyzstan in collaboration with the government and non-government stakeholders involved.

The overall goal of the project is to contribute to supporting the Government of Kyrgyzstan’s strategic vision in climate change adaptation with a special focus on channelling diaspora funding to support climate action. This objective will be achieved by generating evidence of motivational factors among diaspora members and compatriots with regard to supporting climate action (mitigation or adaptation) in Kyrgyzstan and improving awareness and capacities of national stakeholders, particularly relevant government institutions (e.g., Climate Finance Centre and National Council on Diaspora), about the role of diaspora funding in the context of climate finance. IOM generates knowledge through research, and leverages the knowledge generated through the research and stakeholder engagement to build the capacity of relevant government institutions through trainings on migration, environment and climate change and diaspora engagement, ministerial briefings, and by supporting relevant national initiatives such as the National Action Plan for Migration Policy.