Gender and Migration Data: A Guide for Evidence-based, Gender-responsive Migration Governance (Russian)

Original Language
Russian
ISBN
978-92-9268-267-5
ISBN (PDF)
978-92-9268-266-8
Number of Pages
64
Reference Number
PUB2022/129/R
Year of Publication
2022

Gender and Migration Data: A Guide for Evidence-based, Gender-responsive Migration Governance (Russian)

Гендер и данные о миграции: Руководство по управлению миграцией на основе фактических даннных и с учетом гендерных аспектов
Also available in:

использовании, анализе и распространении данных о миграции и как это сделать. Анализ с точки зрения гендера и разнообразия – это один из инструментов, которые директивные органы, НСС и специалисты-практики могут использовать для выявления потребностей и устранения недостатков политики в рамках гендерного анализа.

В данном руководстве рассматриваются пробелы в данных о миграции, актуальные для всех заинтересованных сторон, в соответствии с принципом вовлечения всего общества. Оно также призвано содействовать введению в действие Стратегии в области данных о миграции МОМ и включает рекомендации по совершенствованию гендерных показателей и связанных с гендером методов подготовки, защиты, распространения и использования данных. В руководстве приведена краткая информация об учете гендерных аспектов на уровне глобальных наборов данных, а также рассматриваются основные вопросы, связанные с гендером и данными о гендере и миграции.

Руководство состоит из трех основных разделов. Раздел 1 содержит общие сведения о причинах подготовки и основных целях руководства. В разделе 2 представлен обзор международного контекста и положения дел в сфере данных о гендере и миграции. Раздел 3 включает указания для действий на национальном (и местном) уровне в целях повышения эффективности работы с данными о миграции с учетом гендерных факторов.

  • Благодарности
  • Список аббревиатур 
  • Введение
  • Раздел 1. Общие сведения
    • Зачем необходима разбивка по полу и гендеру?
    • Важность устранения основных пробелов в данных о гендере и миграции
  • Раздел 2. Международный контекст: Повышение внимания к данным о международной миграции и гендеру
    • Международные обязательства 
    • Стратегии Организации Объединенных Наций и МОМ, связанные с данными
    • Источники данных о гендере и мигр ации на гл обальном ур овне
  • Раздел 3. Меры по учету гендерных аспектов при работе с данными о миграции
    • Шаг 1. Переосмысление категорий и выработка политики, учитывающей гендерные аспекты, регулирующей сбор и использование данных 
    • Шаг 2. Учет этич еских со ображений пр и сборе данных о мигр ации
    • Шаг 3. Наращивание потенциала и инвестирование в инфраструктуру данных
    • Шаг 4. Сбо р и использо вание данных о мигр ации, дезагр егированных по по лу и,
    • Шаг 5. Соблюдение принципов вовлечения всего общества и всех государственных структур при сборе, анализе и оценке данных и использование учитывающих гендерные аспекты данных при разработке миграционной политики и практик 
  • Раздел 4. Заключение
  • Приложения
    • Приложение 1. Глоссарий
    • Приложение 2. Гендерный анализ глобальных данных о населении
    • Приложение 3. Ключевые действия для осуществления цели 1 Гл обального договора о миграции с учетом гендер ных аспектов
    • Инструменты и источники
      • Источники глобаль ных данных о миграции 
      • Источники данных и статистики о гендере и миграции
      • Источники данных о миграции
  • Библиография