Traducción no oficial.

La migración internacional es un fenómeno complejo que afecta a una multiplicidad de aspectos económicos, sociales y de seguridad en todo el mundo. En este capítulo general de la publicación principal de la OIM, el Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2022, los lectores podrán acceder a las tendencias, los datos y la información clave de un vistazo. Más que un resumen ejecutivo del informe, el capítulo de descripción general vincula el “panorama general” estratégico sobre la dinámica de la migración y el desplazamiento con transformaciones globales más amplias que ocurren en todo el mundo, especialmente en lo que se refiere al cambio tecnológico, geopolítico y ambiental.

El Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2022 busca utilizar el conjunto de datos, investigaciones y análisis disponibles sobre la migración para ayudar a construir la base de evidencia sobre algunos de los problemas migratorios globales más importantes y urgentes de nuestro tiempo, incluidos los impactos de la COVID-19 en la migración y la movilidad. . Por su propia naturaleza, la compleja dinámica de la migración global nunca podrá medirse, entenderse y regularse por completo. Sin embargo, como muestra este informe, tenemos un conjunto de datos e información que crece y mejora continuamente y que puede ayudarnos a “entender mejor” las características clave de la migración en tiempos cada vez más inciertos. Para obtener información sobre las tendencias y los problemas de la migración a nivel mundial, el Informe sobre las migraciones en el mundo 2022 es una referencia autorizada como ninguna otra.