World Migration Report 2020 (Portuguese): Chapter 3

O Capítulo 3 apresenta uma discussão das principais dimensões regionais e desenvolvimentos em termos de migração. A discussão se concentra em seis regiões do mundo, a saber: África, Ásia, Europa, América Latina e Caribe, América do Norte e Oceania. Para cada uma dessas regiões, a análise inclui:

1. Uma visão geral e uma breve discussão das principais estatísticas relacionadas à população; e 
2. Descrições sucintas dos “principais recursos e desenvolvimentos” em termos de migração na região, com base em uma ampla gama de dados, informações e análises, incluindo de organismos internacionais, pesquisadores e analistas. 

De um modo geral, o capítulo aponta para diferenças importantes entre regiões e sub-regiões, assim como as complexidades cada vez maiores na dinâmica da migração no mundo todo. Essas diferenças e complexidades (algumas das quais são específicas do lugar e do momento, enquanto outras são relativamente comuns em todas as regiões) levantam questões e desafios importantes para a formulação de políticas supranacionais e globais. Por exemplo, diferenças fundamentais nas experiências e dinâmicas de migração entre as regiões precisam ser consideradas na hora de discutirem os regimes desejáveis para a governança global da migração internacional. As diferenças também podem ter implicações na aplicação de boas práticas e na garantia de que os enfoques de governança sejam feitos sob medida para atender às dimensões regionais. Da mesma forma, as crescentes complexidades na dinâmica da migração criam desafios diretos para os reguladores nacionais e têm consequências importantes para as formas mais desejáveis de governança e cooperação entre os países.

Chapter 3 provides a discussion of key regional dimensions of, and developments in, migration. The discussion focuses on six world regions, namely Africa, Asia, Europe, Latin America and the Caribbean, Northern America and Oceania.  For each of these regions, the analysis includes: 

1. An overview and brief discussion of key population-related statistics; and
2. Succinct descriptions of “key features and developments” in migration in the region, based on a wide range of data, information and analyses, including from international organizations, researchers and analysts.

Overall, the chapter points to important differences across regions and subregions, as well as growing complexities in migration dynamics around the world. These differences and complexities (some of which are specific to place and time, while others are relatively common across regions) raise important questions and challenges for supranational and global policymaking. For example, fundamental differences in migration experiences and dynamics across regions need to be considered when discussing desirable regimes for the global governance of international migration. Differences can also have implications for applying good practices and in ensuring that governance approaches are tailored to meet regional dimensions. Similarly, growing complexities in migration dynamics create direct challenges for national regulators and have important consequences for the most desirable forms of governance and cooperation across countries.