Description: 

El Manual Regional es un instrumento destinado a los migrantes y a sus familiares, a través de las organizaciones sociales y comunitarias que trabajan de manera directa con personas que han migrado o que estén interesados en emprender su movilidad. Asimismo, se propone responder diversas interrogantes acerca de los conceptos, instrumentos y organismos que debe conocer la persona migrante en cada etapa del proceso migratorio: emigración o preparación del viaje, trayecto migratorio e ingreso, permanencia en el país de destino y retorno. De esta manera, se busca acercar el MERCOSUR garante de Derechos Humanos a las personas, en este caso promoviendo los derechos de aquellas que optan migrar.

Si bien el Manual se concentra específicamente en la movilidad intra-regional, se incluyen asimismo algunos aspectos e informaciones que pueden ser pertinentes para otras realidades migratorias. El Manual fue realizado por la Oficina Regional de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) para América del Sur y el Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos (IPPDH) del MERCOSUR.

Table of contents: 
  • Siglas y abreviaturas
  • Introducción
  • ¿Cómo usar el manual?
  • CAPÍTULO 1
  • (DH+) Derechos humanos en el proceso migratorio
    • ¿Qué son los derechos humanos?
    • ¿Qué son los instrumentos de derechos humanos?
    • ¿Qué son los órganos internacionales de derechos humanos?
    • ¿Qué es la migración?
    • ¿Qué es el proceso migratorio?
    • ¿Qué significa solicitar la protección internacional de refugiados?
    • ¿Qué es el MERCOSUR?
    • ¿Qué es el Acuerdo sobre Residencia del MERCOSUR?
    • ¿Qué es la UNASUR?
    • ¿Existe una Ciudadanía Suramericana?
    • ¿Qué es la OIM?
    • ¿Cuáles son los principales instrumentos de derechos humanos?
    • ¿Cuáles son los principales órganos internacionales
    • de derechos humanos?
  • CAPÍTULO 2
  • (DH+) Emigración y derechos humanos
    • ¿Qué es emigrar?
    • ¿Tengo derecho a emigrar?
    • ¿Si quiero emigrar hacia otra región?
    • ¿Si quiero emigrar dentro de la región?
    • ¿Si no soy nacional de un país del MERCOSUR?
    • ¿Cuáles son mis derechos como migrante?
    • ¿Y si soy mujer?
    • ¿Puedo viajar con mis hijos? ¿Cuáles son sus derechos?
    • ¿Y si soy niña, niño o adolescente?
    • ¿Qué es una red de tráfico ilícito de migrantes?
    • ¿Qué es la trata de personas?
    • ¿Qué derechos tengo si quiero migrar por trabajo?
    • ¿Qué derechos tengo si quiero migrar para estudiar?
    • ¿Qué derechos tengo si quiero migrar por reunificación familiar?
    • ¿Qué derechos tengo si quiero migrar por una situación que pone en riesgo mi vida o integridad?
    • ¿Si quiero migrar para conocer o simplemente probar suerte?
    • ¿Quién es responsable de proteger mis derechos como migrante?
    • Recomendaciones antes de emigrar
  • CAPÍTULO 3
  • (DH+) Trayecto migratorio e ingreso
    • ¿Tengo derecho a salir de mi país? ¿Qué es un país de tránsito?
    • ¿Qué derechos tengo en un país de tránsito?
    • ¿Tengo derecho a ingresar al país al que quiero migrar?
    • ¿Y si no soy nacional de un país parte o asociado al MERCOSUR?
    • ¿Y si soy mujer? 
    • ¿Qué derechos tengo si quiero ingresar con mis hijos?
    • ¿Y si soy menor de edad?
    • ¿Qué pasa si ingreso por un paso irregular o clandestino?
    • ¿Qué debo hacer si necesito protección?
    • ¿Qué ocurre si rechazan mi ingreso?
    • ¿Pueden detenerme o privarme de libertad por ingresar a un país en situación irregular?
    • Recomendaciones durante el tránsito y el ingreso
  • CAPÍTULO 4
  • (DH+) Derechos de migrantes en el país de destino
    • ¿Por qué es importante obtener una residencia legal?
    • ¿Qué derechos me otorga una residencia legal?
    • ¿Qué son los derechos económicos, sociales y culturales?
    • ¿Cómo obtengo una residencia legal?
    • ¿Qué derechos tengo si permanezco en el país en situación irregular?
    • ¿Qué derechos tengo si contraigo matrimonio en el país de destino?
    • ¿Y si migro para reencontrarme con mi familia?
    • ¿Cuáles son mis derechos si soy solicitante de asilo o refugiado?
    • ¿Y si soy menor de edad y estoy sin mi familia?
    • ¿Y si soy LGBTI?
    • ¿Cuáles son mis derechos en relación al trabajo?
    • ¿Y si soy trabajadora o trabajador en el servicio doméstico?
    • ¿Qué ocurre con la seguridad social?
    • ¿Cuáles son mis derechos en relación a la educación?
    • ¿Tengo derecho a la salud?
    • ¿Qué derechos tienen mis hijos?
    • ¿Cómo puedo hacer valer mis derechos?
    • ¿Qué derechos tengo en caso de que haya cometido algún delito o falta?
  • CAPÍTULO 5
  • (DH+) Derechos en el retorno
    • ¿Tengo derecho a regresar a mi país?
    • ¿Se puede obtener ayuda para el retorno voluntario?
    • ¿Pueden enviarme de regreso a mi país de origen?
    • ¿Pueden privarme de libertad en el marco de un procedimiento de expulsión?
    • ¿Qué derechos tengo frente a una medida de expulsión?
    • ¿Pueden separarme de mi familia por una medida de expulsión?
    • ¿Qué derechos tengo si tengo temor de Volver a mi país de origen?
    • ¿Qué derechos tienen los niños, niñas y adolescentes no acompañados?
    • ¿Pierdo mi regularidad migratoria en caso de retorno a mi país de origen?

Disclaimer: This publication has not been formally edited by IOM Publications.