International Dialogue on Migration No. 26 : Follow-up and review of Migration in the Sustainable development Goals (Arabic)

Cantidad de páginas: 
141
ISSN: 
1726-4030
ISBN: 
978-92-9068-734-4
Año: 
2017
Disponible en English, French, Spanish
Electrónica copia única
Resumen Descriptivo: 

الوصف: يحتوي هذا المنشور على التقرير والمواد التكميلية فيما يخصّ حلقتي العمل المعقودتين في 2016 حول الموضوع الشامل المُعنون "متابعة واستعراض مسألة الهجرة في إطار أهداف التنمية المستدامة" في إبّان الحوار الدولي بشأن الهجرة، وهو المنتدى الرئيسي الذي عقدته المنظمة الدولية للهجرة حول الحوار بشأن سياسات الهجرة. وعُقِدت حلقتا العمل في نيويورك في 29 شباط/فبراير و1 آذار/مارس، وعلى التوالي في جنيف يومي 11 و12 تشرين الأول/أكتوبر 2016.

 

في الحلقة الأولى، تمت معالجة الآثار المترتبة على إدراج مسألة الهجرة في أهداف التنمية المستدامة، ونوقشت الأدوات والآليات التي يمكن أن تساعد الدول الأعضاء على قياس التقدم المحرز في تحقيق الغايات المتعلقة بالهجرة في إطار أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة، ودُرست، في جملة أمور، خيارات "الاستعراض المواضيعي" للغايات المتعلقة بالهجرة في إطار أهداف التنمية المستدامة والدور الذي تضطلع به المنظمات الدولية في تحقيق الغايات المتعلقة  بالهجرة.

 

واستناداً إلى نتائج حلقة العمل الأولى، تمّ تقييم التقدم المحرز في تحقيق الغايات المتعلقة بالهجرة في إطار أهداف التنمية المستدامة أثناء حلقة العمل الثانية. ونوقشت حالة سياسات الهجرة بعد عام واحد من اعتماد خطة 2030 من وجهة نظر الدول وغيرها من أصحاب المصلحة في مجال الهجرة، وعُرضت أفضل الممارسات الجارية في البلدان التي تحرز تقدما في تنفيذ الغايات المتعلقة بالهجرة في إطار أهداف التنمية المستدامة، ونُظر في كيفية تحسين قدرة الدول المؤسسية على قياس التقدم المحرز في تحقيق الغايات المتعلقة بالهجرة في إطار أهداف التنمية المستدامة والإبلاغ عن هذا التقدم.

 

وبتخصيص منتدى النقاش الرئيسي هذا لمناقشة السياسات بشأن تنفيذ ومتابعة واستعراض الجوانب المتعلقة بالهجرة في أهداف التنمية المستدامة، تودّ المنظمة الدولية للهجرة إتاحة مجالٍ يمكن فيه للدول الأعضاء في المنظمة وللجهات الفاعلة الرئيسية المعنية في مجال الهجرة والتنمية، من أجل تقديم الاستراتيجيات المتّبعة والتدابير المتّخذة لتحقيق الغايات المتعلقة بالهجرة، بما في ذلك الممارسات الجيدة والتحديات والدروس المستفادة والمجالات التي تحتاج إلى الدعم والخبرات المشتركة.