Search for books

Este recurso es el cuarto capítulo del Manual IRIS para gobiernos sobre reclutamiento ético y protección de las personas trabajadoras migrantes. Con relevancia directa para los mecanismos y procesos de gobernanza de la migración laboral interestatal, proporciona a los gobiernos orientación práctica… Read More

Este recurso es el tercer capítulo del Manual IRIS para gobiernos sobre reclutamiento ético y protección de las personas trabajadoras migrantes. Ofrece a los gobiernos orientaciones prácticas sobre cómo reforzar la eficacia de los cuerpos de inspectores para garantizar que los trabajadores… Read More

Este recurso es el segundo capítulo del Manual IRIS para gobiernos sobre reclutamiento ético y protección de las personas trabajadoras migrantes. Proporciona a los gobiernos orientaciones prácticas sobre cómo aplicar y mejorar la administración de los marcos privados de reclutamiento internacional… Read More

Esta publicación tiene por objetivo proporcionar una guía práctica para las empresas comerciales sobre cómo contratar y emplear a trabajadores migrantes internacionales de manera ética y responsable.

This resource is the fifth chapter of the IRIS Handbook for Governments on Ethical Recruitment and Migrant Worker Protection. It explores the ways in which governments can and should ensure that migrant workers can access and understand information about their rights and protections.  

Este recurso es el primer capítulo del Manual IRIS para gobiernos sobre reclutamiento ético y protección de las personas trabajadores migrantes. Ofrece a los gobiernos orientaciones prácticas sobre cómo adoptar y reforzar un marco basado en los derechos para regular a los reclutadores… Read More

Danh mục kiểm tra này, là một phần thuộc Hướng dẫn của IOM về Lao động Di cư dành cho Người Sử dụng lao động, đưa ra các yêu cầu chính đối với người sử dụng lao động nhằm đảm bảo cung cấp điều kiện sống đầy đủ, thoả đáng và phù hợp với giới tính cho người lao động di cư tại nơi ở do người sử dụng… Read More

Danh mục kiểm tra sơ bộ này, là một phần thuộc Hướng dẫn của IOM về Lao động Di cư dành cho Người Sử dụng lao động, sẽ trang bị cho người sử dụng lao động hướng dẫn thiết thực từ bước chuẩn bị, ký kết và xử lý hợp đồng lao động với người lao động di cư.  *Để tải tệp PDF của công cụ này, vui lòng… Read More

Ghi chú hướng dẫn này, là một phần thuộc Hướng dẫn của IOM về Lao động Di cư dành cho Người Sử dụng lao động, giúp người sử dụng lao động di cư hiểu được định nghĩa của ILO về phí tuyển dụng và các chi phí liên quan, xác định phí tuyển dụng và các chi phí liên quan có thể phát sinh trong quá trình… Read More

Danh mục kiểm tra sơ bộ này, là một phần thuộc Hướng dẫn của IOM về Lao động Di cư dành cho Người Sử dụng lao động, nêu ra các điều khoản chính mà người sử dụng lao động có thể áp dụng trong các thỏa thuận dịch vụ với nhà tuyển dụng lao động. *Để tải tệp PDF của công cụ này, vui lòng nhấn nút đỏ… Read More

Tài liệu tổng quan này tiếp nối quá trình di cư lao động được nêu trong Hướng dẫn của IOM về Lao động Di cư dành cho Người Sử dụng lao động. Để phù hợp với các bước được nêu trong phần rà soát về quyền con người, tài liệu tổng quan này được thiết kế nhằm hỗ trợ quá trình xác định và đánh giá rủi ro… Read More

Tài liệu này cung cấp hướng dẫn cho doanh nghiệp về thực hành có trách nhiệm trong tuyển dụng và sử dụng lao động di cư quốc tế. Tài liệu cũng nêu ra các bước cụ thể mà người sử dụng lao động trong các lĩnh vực có thể áp dụng nhằm đảm bảo tôn trọng quyền con người và quyền lao động của người lao… Read More

The Practitioners’ Handbook provides first-hand insights into why and how non-traditional data sources can contribute to better understanding migration-related phenomena.

This resource is the fourth chapter of the IRIS Handbook for Governments on Ethical Recruitment and Migrant Worker Protection. With direct relevance to inter-State labour migration governance mechanisms and processes, it provides governments with practical guidance on how to integrate, mainstream… Read More

This resource is the third chapter of the IRIS Handbook for Governments on Ethical Recruitment and Migrant Worker Protection. It provides governments with practical guidance on how to strengthen the effectiveness of inspectorates to ensure that migrant workers are empowered and protected during the… Read More

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة موقع برنامج التوجيه الكندي في الخارج (COA) : يعتبر برنامج التوجيه الكندي في الخارج مبادرة عالمية، وهو ممول من طرف دائرة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (IRCC). تقوم المنظمة الدولية للهجرة (IOM) بتنفيذ البرنامج على المستوي العالمي في اكثرمن 100 موقعًا سنويًا. يقدم… Read More

このチェックリストでは、IOMの雇用主向け移住労働者ガイドラインに沿って、以下について要点を説明する。①雇用主が所有・運営する宿舎において、ジェンダーに対応した、適切で清潔な生活環境を提供するための重要な要件、②移住労働者の宿舎の空間配分に関する基準。 ＊ガイドラインPDF版にアクセスするには、画面左側にある赤い「ダウンロード」ボタンをクリックしてください。 ガイドライン全体に戻るには、ここをクリックしてください。

このチェックリストは、IOMの雇用主向け移住労働者ガイドラインに沿って、網羅的ではないが、移住労働者との雇用契約の作成・締結、および取り扱いについての実務ガイダンスを雇用主に提供する。 ＊ガイドラインPDF版にアクセスするには、画面左側にある赤い「ダウンロード」ボタンをクリックしてください。 ガイドライン全体に戻るには、ここをクリックしてください。

本ガイダンス・ノートは、IOMの雇用主向け移住労働者ガイドラインに沿って、移住労働者の雇用主が採用・斡旋手数料および関連費用に関するILOの定義を理解し、労働移動の過程において発生する可能性のある採用・斡旋手数料および関連費用を特定し、また、人材紹介業者による求人活動に対して透明性が高く、持続可能な価格を決定する支援を行う。 ＊ガイドラインPDF版にアクセスするには、画面左側にある赤い「ダウンロード」ボタンをクリックしてください。 ガイドライン全体に戻るには、ここをクリックしてください。

このチェックリストはIOMの雇用主向け移住労働者ガイドラインに沿って、網羅的ではないが、雇用主が人材紹介業者との業務委託契約において利用できる重要な規定を概説する。 ＊ガイドラインPDF版にアクセスするには、画面左側にある赤い「ダウンロード」ボタンをクリックしてください。 ガイドライン全体に戻るには、ここをクリックしてください。

この概要は、IOMの雇用主向け移住労働者ガイドラインに記載の労働移動の過程に沿っている。この概要は、「人権に関する適正評価」の構成要素に記載の段階に沿って、雇用主のリスクの特定および評価の過程を支援することを目的としている。このガイダンスの第3部は労働移動の過程に関するものであり、移住労働者が経験するこのような共通の課題やリスクに対して、雇用主が対処するための実務的な手順を特定できるように支援する。 ＊ガイドラインPDF版にアクセスするには、画面左側にある赤い「ダウンロード」ボタンをクリックしてください ガイドライン全体に戻るには、ここをクリックしてください。

本書では、国際移住労働者を責任をもって採用・雇用する方法について、企業向けの実務ガイダンスを提供している。 本ガイダンスでは、企業が移住労働者の権利を尊重しながら事業を展開するための具体的なステップを示しており、移住労働者の採用・雇用に関わる人事部門および担当者を主な対象としている。 本ガイダンスは、国連「ビジネスと人権に関する指導原則（UNGP）」、ならびに国際人権・労働基準、国際移住の枠組みに基づいており、各企業がこれらを自社の方針、手順、実務に反映させるための一助となることを期待する。 本書は、国際移住機関（IOM）がパートナーや利害関係者と協力し、協議を重ね、… Read More

O Escritório Regional da OIM na América do Sul lançou uma série de iniciativas para melhorar a gestão do conhecimento em nível regional com base na Estratégia Regional da OIM para a América do Sul 2020-2024.

Kugirango ubone amakuru ahagije ajyanye niyi gahunda,usabwa kureba kumbuga nkoranabuhanga ya COA web page. Gahunda y’inyigisho zihabwa Impunzi zigiye kujya muri Kanada n’akigoro gahuriweko na bose gatewe inkunga na Imigarasiyo ,Impunzi n’Ubwenegihugu bwa Kanada (IRCC) ndetse igashyirwa mubikorwa n’… Read More

Mpo na koyeba makambo mosusu na ntina ya programme, kende kotala na COA web page. Programme ya Orientation Canadienne na Mikili (COA) ezali mosasla ya mokili mobimba oyo ezwami na misolo ya Immigration Refugees na Citizenship Canada (IRCC) mpe esalelamaka na mokili mobimba na Organization… Read More

Kajelfama Immaltota gara kaanaadatii haraa dhufaaniffi osoo hinkain dura Waa;ee saganticha oddefannoo dabalaa argachuf fulla web (COA) COA web page. Yadannono Hirmattoota, ibsa demesa Biyyya canaadaan dura daawwadha. Yadannono Hirmattoota, ibsa demesa Biyyya canaadaan dura (COA) Sagantaan jalqabbi… Read More

Ku makuru menshi avuga kuri iyi porogarama, musabwe gutemberera urubuga ngurukanabumenyi rwa COA web page. Porogarama y’Ivyirwa vy’imico ya Kanada Mumahanga (COA)n’akigoro ka bose ,igahabwa uburyo bw’amafaranga n’ibiro bijejwe Abimukira, Impunzi hamwe n’Ubwenegihugu bwa Kanada mumpfunyapfunyo (IRCC… Read More

ဤအစီအစဉ်နှင့်ပတ်သက်ပြီးပိုမိုသိရှိလိုလျှင် COA Webpage တွင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်၊ ကနေဒါနိုင်ငံသို့သွားရောက်အခြေချနေထိုင်မည့်သူများအတွက်သင်တန်းပို့ချသောအစီအစဉ်ကို ကနေဒါ နိုင်ငံလူဝင်မှုကြီးကျပ်ရေးနှင့်နိုင်ငံသားဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်း IRCC မှအထောက်အပံ့ ဖြင့် စတင်ပြုလုပ် ခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်းရှ… Read More

ወደ ካናዳ ለሚገቡ አዲስ መጪዎች የሚያገለግል መመሪያ ስለ ፕሮግራሙ የበለጠ መረጃ ለማግኘት እባክዎን COA webpage.ይጎብኙ የካናዳ ቅድመ ጉዞ ገለጻ የተሳታፊዎች ፕሮግራም በካናዳ አለም ዓቀፍ ኢሚግሬሽን፣ ስደተኞች እና ዜግነት አነሳሽነት የሚረዳ ሲሆን በአለም አቀፍ የስደተኞች ድርጅት በኩል 100 በሚሆኑ ቦታዎች በየአመቱ በአለም አቀፍ ደረጃ ይተገበራል :: የካናዳ ቅድመ ጉዞ ገለጻ የተሳታፊዎች መማሪያ/መልመጃ መፅሐፍ ስደተኞች ወደ ካናዳ ከመስፈራቸው በፊት ማወቅ… Read More

پر جائیں۔ COA web page. پروگرام کے بارے میں مزید معلومات کے لئے، براہ مہربانی سی او اے کے ویب پیج   کینیڈین اورینٹیشن آبروڈ(سی او اے) پروگرام امیگریشن، ریفیوجیز اینڈ سٹیزن شپ کینیڈا (آئی آر سی سی) کی مالی اعانت سے چلنے والا ایک عالمی اقدام ہے اور دنیا بھر میں بین الاقوامی تنظیم براۓ ہجرت (آئی او… Read More

برای اطلاعات بیشتر در مورد این برنامه، لطفاً به صفحه وب COA مراجعه کنید. برنامه آشناسازی با فرهنگ کانادا برای افراد خارج از کشور (COA)  یک ابتکار جهانی است که توسط اداره مهاجرت ، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC)  برگزار می شود و سالانه توسط سازمان بین المللی مهاجرت  (IOM)  تقریبا در 100 مکان در… Read More

Kwa habari zaidi kuhusu programu, tafadhali tembelea ukurasa wa wavuti wa COA web page. Mpango wa Mwelekeo wa Kanada Nje ya Nchi (COA) ni mpango wa kimataifa unaofadhiliwa na Uhamiaji, Wakimbizi na Uraia Kanada (IRCC) na kutekelezwa duniani kote na Shirika la Kimataifa la Uhamiaji (IOM) katika… Read More

Wixii macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan barnaamijka, fadlan booqo https://coa.iom.int/.  Barnaamijka Hanuuninta Kanada (COA) waa hindise caalami ah oo ay maalgeliso socdaalka, Qaxootiga iyo Dhalashada Kanada (IRCC) oo ay adduunka oo dhan ka fuliso Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka (IOM) ilaa 100… Read More

ንሓደሽቲ መጻእተኛታት ካናዳ ናይ ቅድመ-ምብጋስ መምርሒ ንዝያዳ ሓበሬታ ብዛዕባ እዚ መደብ ናይ (COA) ዌብ ሳይት COA web page ረኣ. መደብ መላለዪ ካናዳ ንኣብ ወጻኢ ሃገር ዘለዉ (COA) ብስደተኛታትን ዜግነትን ካናዳ (IRCC) ብገንዘብ ዝምወል ዓለምለኻዊ ተበግሶ እዩ። ብዓለምለኻዊ ትካል ስደተኛታት (IOM) ድማ አመታዊ አብአለም ዳርጋ 100 አብዝኾኑ ቦታታት ይትግበር።

This checklist, as part of IOM’s Migrant Worker Guidelines for Employers, outlines key requirements for employers to provide adequate, decent and gender-responsive living conditions for migrant workers in employer-owned or operated accommodation and standards for spacing at workers’ accommodation… Read More

This non-exhaustive checklist, as part of IOM’s Migrant Worker Guidelines for Employers, will provide employers with practical guidance on preparing, signing and handling employment contracts with migrant workers. *To access the PDF file of this tool, please click on the red download button at the… Read More

This guidance note, as part of IOM’s Migrant Worker Guidelines for Employers, supports employers of migrant workers in understanding ILO’s definition of recruitment fees and related costs, identifying potential recruitment fees and related costs that may be incurred during the labour migration… Read More

This non-exhaustive checklist, as part of IOM’s Migrant Worker Guidelines for Employers, outlines key provisions that employers can use in their service agreements with labour recruiters. *To access the PDF file of this tool, please click on the red download button at the left side of the page.  To… Read More

This overview follows the labour migration process outlined in IOM’s Migrant Worker Guidelines for Employers. In line with the steps outlined in the component on human rights due diligence, this overview is designed to support the employer’s risks identification and assessment process. *To access… Read More

This publication is to provide practical guidance for business enterprises on how to recruit and employ international migrant workers ethically and responsibly. The guidance offers concrete steps employers across various sectors can take to run their businesses in a manner that respects human and… Read More

El Kit de Herramientas para el Mapeo de la Diaspora se basa en la amplia experiencia de la OIM en más de 150 mapeos de la diáspora implementados en diversos contextos, este kit de herramientas presenta un enfoque sistemático y detallado, aunque muy flexible y ágil, para realizar mapeos de la… Read More

This resource is the second chapter of the IRIS Handbook for Governments on Ethical Recruitment and Migrant Worker Protection. It provides governments with practical guidance on how to implement and improve the administration of private international labour recruiter frameworks, with an emphasis on… Read More

The Manual aims to facilitate mental health and psychosocial support (MHPSS) experts and managers in designing, implementing and evaluating community-based MHPSS (CB MHPSS) programmes, projects and activities for emergency-affected and displaced populations in humanitarian settings. 

This resource is the first chapter of the IRIS Handbook for Governments on Ethical Recruitment and Migrant Worker Protection. It provides governments with practical guidance on how to adopt and strengthen a rights-based framework to regulate private international labour recruiters and uphold… Read More

Senarai semak yang tidak menyeluruh ini sebagai sebahagian daripada Garis Panduan Pekerja Migran untuk Majikan IOM, akan memberikan panduan praktikal kepada majikan untuk menyediakan, menandatangani dan mengendalikan kontrak pekerjaan dengan pekerja migran. *Untuk mengakses fail PDF Alat Sokongan… Read More

Nota panduan ini, sebagai sebahagian daripada Garis Panduan Pekerja Migran untuk Majikan IOM, menyokong majikan pekerja migran dalam memahami definisi ILO mengenai yuran perekrutan dan kos berkaitan, mengenal pasti yuran perekrutan dan kos berkaitan yang mungkin perlu ditanggung semasa proses… Read More

Senarai semak yang tidak menyeluruh ini, sebagai sebahagian daripada Garis Panduan Pekerja Migran untuk Majikan IOM, menggariskan peruntukan utama yang boleh digunakan oleh majikan dalam perjanjian perkhidmatan mereka dengan perekrut buruh. *Untuk mengakses fail PDF Alat Sokongan ini, sila klik… Read More

Senarai semak ini, sebagai sebahagian daripada Garis Panduan Pekerja Migran untuk Majikan IOM, menggariskan keperluan utama bagi majikan untuk menyediakan keadaan hidup yang mencukupi, sesuai dan responsif jantina untuk pekerja migran dalam penginapan milik atau dikendalikan oleh majikan dan… Read More

Gambaran keseluruhan ini berpandukan proses migrasi buruh yang digariskan dalam Garis Panduan Pekerja Migran untuk Majikan IOM. Selaras dengan langkah-langkah yang digariskan dalam komponen mengenai ketekunan wajar hak asasi manusia, gambaran keseluruhan ini direka bentuk untuk menyokong proses… Read More

Penerbitan ini adalah untuk menyediakan panduan praktikal untuk perusahaan perniagaan tentang cara merekrut dan mengambil pekerja migran antarabangsa secara beretika dan bertanggungjawab. Panduan ini menawarkan langkah konkrit yang boleh diambil oleh majikan merentasi pelbagai sektor untuk… Read More