
World Migration Report 2015 - Migrants and Cities: New Partnerships to Manage Mobility (Chinese)
我们生活在一个城市化快速发展的时代。2014年,全球超过54%的人口居住在城市。目前城市人口为39亿,这一数量在2050年将达到约64亿。移民对城市化进程产生了巨大的推动作用,并使城市成为更具多样性的居住地。
近五分之一的移民居住在世界最大的二十座城市。这其中的很多城市中,移民人数达到甚至超过了总人口的三分之一。其他城市的移民人口在近几年也增长迅速。那些亚洲和非洲的飞速发展的小城市,在未来将会吸收全球绝大多数城市新增人口。这种向城市迁移的人口流动模式以国内流动的暂时性和循环性为主要特征。
城市化的飞速发展,移民人口的快速增长,给移民者、社会和政府带来了机遇和挑战。《世界移民报告2015》探讨了迁移和移民如何塑造城市,以及移民的生活又如何被城市及其居民、组织和制度所塑造。
报告以三种方式对移民及城市化的全球化讨论做出了贡献。首先,它记录了移民如何塑造城市,以及移民在城市中的生活状况。当前大部分有关移民趋势和移民政策的国际讨论都在国家层面展开论述,而从城市层面的探讨将会使我们加深了解当地具体的移民政治经济问题以及移民与城市发展之间的密切联系。其次,报告引起了人们对生活在全球发展中国家的城市的移民者的关注。现有的有关移民和城市问题的讨论主要关注全球发达国家以及国际移民的融入。再次,报告兼顾考察了国内和国际移民。处于各种发展水平的城市都在应对日益增长的和多样化的人口流动。
报告的前两章阐明了城市移民的主要趋势,考察了正在经历国内或/和国际移民快速增长的各种城市环境。突出了迁移的多样性。第三章考察了城市的一般脆弱性的各个方面——生存策略和迁移策略,获取资源的壁垒和具体形式的脆弱性,因其影响了包括女性移民在内的最易遭受风险的群体。第四章探讨了城市化和新的人口迁移模式如何能使城市减除贫困、发展经济和提高移民福祉。第五章探讨了一些有关移民融入与合作方面的城市治理条件。
最后部分做了总结,建议开发包含移民融入的城市管理新举措,并指出2015后全球可持续发展框架包括了移民融入。
Read More
- 编辑团队
- 致谢
- 《世界移民报告2015》研讨会、背景论文与专栏
- 专栏、移民之声、图表、表格和地图
- 中英文全称与简称
- 前言
- 概览
- 第一章 导读
- 本章概要
- 1.1最新趋势
- 1.2定义和术语
- 1.3新城市目的地的研究差异
- 1.4报告阅读指南
- 参考文献
- 第二章 移民与城市多样性
- 本章概要
- 2.1引言
- 2.2城市环境的多样性
- 2.3移民模式
- 2.4城市内部的多样性
- 2.5结束语
- 参考文献
- 第三章 城市移民的脆弱性和应变能力
- 本章概要
- 3.1引言
- 3.2脆弱性类型
- 3.3获取资源和机会的障碍
- 3.4脆弱性的具体类型和产生环境
- 3.5合作建立应变能力
- 3.6结束语
- 参考文献
- 第四章 城市移民与经济发展
- 本章概要
- 4.1引言
- 4.2移民和城市减贫
- 4.3城市多样性与经济优势
- 4.4移民是城市发展的促进者
- 4.5结束语
- 参考文献
- 第五章 管理人口流动的城市合作
- 本章概要
- 5.1引言
- 5.2移民融入和城市治理
- 5.3移民融入的多层次治理
- 5.4移民是城市的建设者
- 5.5结束语
- 参考文献
- 第六章 结语
- 参考文献
- 索引