Les candidats à la migration originaires d’Afrique sont moins susceptibles de migrer vers leurs destinations internationales préférées que d’autres migrants. Le présent chapitre étudie les aspirations et les intentions en matière de migration, ainsi que les migrations effectives de ressortissants de 18 pays d’Afrique du Nord et de l’Ouest, en particulier à destination de l’Europe. S’appuyant sur différentes statistiques du Gallup World Poll, de l’Organisation de coopération et de développement économiques, d’Eurostat, de Frontex et de la Division de la population du Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies, il présente des éléments factuels sur l’écart entre le nombre de personnes qui prévoient de migrer vers l’Europe et les flux migratoires réguliers et irréguliers effectifs. À cet effet, il examine les différences régionales et s’appuie sur des cadres théoriques relatifs aux aspirations et aux capacités (facultés) en matière de migration.