Original Language
Spanish
ISBN
978-92-9068-621-7
ISSN
1561-5502
Number of Pages
200
Date of upload

21 Sep 2015

Informe sobre las migraciones en el mundo 2011

Comunicar eficazmente sobre la migración
Also available in:

La reciente crisis económica mundial ha puesto de relieve la capacidad de adaptación de la migración, confirmando que la movilidad humana es parte integrante de nuestro mundo globalizado. La migración es uno de los medios por los cuales se logra el intercambio de talento, servicios, competencias y experiencia de todo tipo. Sin embargo, sigue siendo un tema políticamente delicado y los gobiernos enfrentan la difícil tarea de disipar los malentendidos en torno a ese tema. Indudablemente, las percepciones e informaciones distorsionadas pueden desencadenar un ciclo vicioso que influye en la política gubernamental y, a su vez, perpetúa las actitudes negativas en los medios de comunicación y la comunidad en general. Por lo tanto, las políticas y el discurso político pueden desempeñar una importante función en lo que respecta a modelar la imagen de los migrantes en las sociedades de origen y de acogida. La comunicación eficaz sobre los migrantes y la política migratoria al público en general sigue siendo uno de los mayores desafíos para los gobiernos de los países de origen y de destino.

El Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2011 presenta los datos disponibles a escala mundial sobre las percepciones y las actitudes del público con respecto a la migración. Analiza la forma en que se modelan esas percepciones y actitudes y el modo en que pueden ejercer influencia en la política y en los medios de comunicación, o ser objeto de influencia. También examina el papel que desempeñan los medios de comunicación en la presentación de las opiniones, la información sobre las tendencias y el marco del discurso sobre la migración. Se incluyen, asimismo, ejemplos de buenas prácticas en la comunicación de una imagen positiva y equilibrada de los migrantes por parte de los gobiernos, la sociedad civil y los medios de comunicación. Por último, el Informe plantea varias medidas para mejorar la comunicación sobre la migración con el propósito de promover una mejor comprensión y reconocimiento de los beneficios de la migración, formular políticas con una mayor base empírica y contar con la participación efectiva de los propios migrantes. Entre esas medidas figuran: el establecimiento de un discurso abierto, equilibrado y despolitizado sobre la migración, la promoción de un nuevo debate más activo que reactivo frente al discurso dominante; el examen directo de las cuestiones que son motivo de preocupación para el público, con el fin de evitar que los migrantes se conviertan en chivos expiatorios; la colaboración con los medios de comunicación para apoyar la presentación de información equilibrada y fidedigna, basada en las pruebas disponibles; y el reconocimiento de los migrantes como agentes de comunicación activos, con participación directa en el debate público sobre la migración.

En la Parte A del Informe sobre las Migraciones en el Mundo 2011 se examina el tema elegido este año: Comunicar eficazmente sobre la migración. Se analizan también las principales tendencias migratorias en 2010/2011, ofreciendo un panorama general de los acontecimientos en los ámbitos de la política, la legislación, la cooperación internacional y el diálogo sobre la migración en los planos mundial y regional.

En conmemoración del Sexagésimo Aniversario de la OIM, en la Parte B se pasa revista a la evolución del enfoque adoptado por la OIM en el ámbito de la gestión de la migración y a la diversificación de sus actividades programáticas desde el final de la Guerra Fría. Se presenta, asimismo, una reseña estadística general de los programas y proyectos de la OIM durante el último decenio.

  • Grupo Editorial de la OIM
  • Agradecimientos
  • Gráficos, Cuadros, Mapas y Recuadros
  • Prólogo
  • Resumen Ejecutivo
Parte A
  • Capítulo 1- Comunicar Eficazmente Sobre La Migración
    • Introducción
    • La Importancia de la Opinión Pública Sobre la Migración
    • La Opinión Pública Sobre la Emigración y la Migración de Retorno
    • La Opinión Pública: la Importancia de Situar las Conclusiones de las Encuestas en El Contexto Adecuado
    • La Política y los Medios de Comunicación: Funciones, Responsabilidad y Equilibrio
    • Conclusión
    • Referencias
  • Capítulo 2 - Migración Internacional: Recuento Anual 2010-2011
    • Tendencias de la Migración Internacional
    • Acontecimientos Normativos a Escala Mundial
    • Panorama Regional de África
    • Panorama Regional de las Américas
    • Panorama Regional de Asia
    • Panorama Regional de Europa
    • Panorama Regional del Oriente Medio
    • Panorama Regional de Oceanía
    • Conclusión
    • Referencias
Parte B
  • Capítulo 3 - Organización Internacional para las Migraciones: Renovación y Crecimiento Desde el Final de la Guerra Fría
    • Introducción
    • Evolución de la OIM Desde 1989
    • La OIM y la Gestión De La Migración a Nivel Mundial: Respuestas a las Tendencias Mundiales
    • La Cuestión de la Gobernanza: Un Espacio Normativo Emergente
    • Conclusión
    • Referencias
  • Capítulo 4 - Panorama de Estadísticas de las Actividades de la OIM en el Período Comprendido Entre 2001 y 2010
    • Introducción
    • Traslado de Personas
    • Prestación de Asistencia a los Migrantes
    • Respuesta a Situaciones de Crisis Humanitaria y Asistencia Consecutiva a la Crisis
    • Creación de Capacidad
    • Publicaciones de la OIM